infostabil > natur

Preben R. Sørensen (07.06.2013, 23:29)
Så lige at jeg har en hjælper i solsortene, de napper gåsebiller. Nu mangler
de bare at få smag på dræbersnegle.

Hvorfor hedder gåsebiller iøvrigt gåsebiller?
Herluf Holdt, 3140 (08.06.2013, 19:23)
Preben R. Sørensen skrev:

> Så lige at jeg har en hjælper i solsortene, de napper
> gåsebiller. [...]


Godt at have gode allierede i haven :-) Jeg har
vist aldrig oplevet en invasion af gåsebiller, men
jeg husker tydeligt noget lignende med deres
større fætre, oldenborrerne tilbage i 1950'erne.

> Hvorfor hedder gåsebiller iøvrigt gåsebiller?


Godt spørgsmål. Jeg har kigget i mange ordbøger
og leksikale opslagsværker. Ingen af dem nævner
noget om hvorfor gåsen skal blandes ind her.
Andre sprog har vist ikke noget med "gås":

TY: Gartenlaubkäfer
NL: Johanneskever
LT: grikinukas
FR: Hanneton des jardins
UK: june beetle
SV: trädgårdsborre
NO: hageoldenborre

Mit eget gæt er at orddelen "gåse-" i forbindelse
med dyr og planter, er noget der minder om
brugen af "heste-" og "hunde-" - "hestekastanjer",
"hestebønner" og "hunderoser". Det kan signalere
at kastanjerne, bønnerne osv. er af mindre værdi
for mennesker.

€ €
Jeg sætter XFUT med opfølgning til dk.kultur.sprog
€ €
Lignende emner