infostabil > kultur.* > kultur.sprog

Martin Larsen (21.01.2020, 01:17)
Fra
[..]

"Selv om en håndfuld personer på de sociale medier forsvarer hændelsen
ved at sige, at det ikke var mere anderledes end at »dræbe en gris for
at få mad«, så er det alligevel størstedelen, der fordømmer
forlystelsesparkens handlinger."

Der burde bare nok stå "meget anderledes" eller bare "anderledes".
Poul E. Jørgensen (21.01.2020, 10:12)
Den 21-01-2020 kl. 00:17 skrev Martin Larsen:

> "Selv om en håndfuld personer på de sociale medier forsvarer hændelsen
> ved at sige, at det ikke var mere anderledes end at »dræbe en gris [...]
> Der burde bare nok stå "meget anderledes" eller bare "anderledes".


Ja. Det er vel en analogidannelse til "det er ikke værre end at dræbe en
gris".

Hverken ODS [..] eller DDO [..]
kender gradbøjning af 'anderledes'.

De er enige om at man kan udtrykke en grad af positiv, fx
Det er ganske anderledes / det er meget anderledes o.l.
- men ikke noget med mere eller mest anderledes.
Martin Larsen (21.01.2020, 11:28)
On 21/01/2020 09.12, Poul E. Jørgensen wrote:

> men ikke noget med mere eller mest anderledes.


Jeg ville kun kunne finde på det i spøg:

- Det er en noget anderledes opfattelse hun har
- Min opfattelse er mere anderledes end hendes!
Poul E. Jørgensen (21.01.2020, 12:56)
Den 21-01-2020 kl. 10:28 skrev Martin Larsen:
> On 21/01/2020 09.12, Poul E. Jørgensen wrote:
>> men ikke noget med mere eller mest anderledes.

> Jeg ville kun kunne finde på det i spøg:
> - Det er en noget anderledes opfattelse hun har
> - Min opfattelse er mere anderledes end hendes! Det kunne jeg også.


Dog næppe i pluralis: Det er den mest anderledes opfattelse jeg har
mødt. Det ville i hvert fald også lyde som noget der er sagt i spøg.

PS.
Jeg kom til at tænke på om ordet 'anderledes' ikke i virkeligheden er en
gammel genitiv. Og det synes at holde stik. Det er en artens genitiv =
af en anden art.

Ordet 'led' betød i gammeldansk (også) vej, måde, kant, retning. Vi
siger stadigvæk 'på den led'. I gamle dage kunne noget foregå i østerled
(dvs østpå).
Poul E. Jørgensen (21.01.2020, 12:57)
Den 21-01-2020 kl. 11:56 skrev Poul E. Jørgensen:

> Dog næppe i pluralis:


Æhhh 'næppe i superlativ'.
weis (21.01.2020, 19:20)
On 21-Jan-20 11:56, Poul E. Jørgensen wrote:

> Jeg kom til at tænke på om ordet 'anderledes' ikke i virkeligheden er en
> gammel genitiv. Og det synes at holde stik. Det er en artens genitiv =
> af en anden art.
> Ordet 'led' betød i gammeldansk (også) vej, måde, kant, retning. Vi
> siger stadigvæk 'på den led'. I gamle dage kunne noget foregå i østerled
> (dvs østpå).


Kan noget ikke stadigt lægges "på den lange led" eller "på den korte led"?
Poul E. Jørgensen (21.01.2020, 19:46)
Den 21-01-2020 kl. 18:20 skrev weis:

> Kan noget ikke stadigt lægges "på den lange led" eller "på den korte led"?


Jo, og man kan undersøge det på alle leder og kanter.
Lignende emner